Уточните, пожалуйста, это происходит на сайте или в мобильном приложении (если да, то на какой платформе).

Пожалуйста, объясните немного подробнее, что именно происходит? Список для выбора счета пуст?

Исправлено.

Здравствуйте. Поиск по описанию сейчас доступен только в соседних вкладках "Доходы" и "Расходы", где на выборку также накладываются и выбранные временнЫе рамки

В диалоге настроек (кнопка "Настройки с левом верхнем углу") за вкладке "Счета" увидите оба счета. Сначала переименовать один, чтобы можно было наверняка определить, какой хотите удалить, а затем удалить ненужный.

Проблема при создании исправлена. А лишний счёт, который не нужен, просто удалите.