Такова идеология PC. Если вы на PC сохраняете пароли, значит это действительно PC - Personal Computer. Такую модель поведение ведь не мы придумали.

Если вы сохраняете пароли, значит вы уверены, что действуете от своего личного аккаунта ОС, куда посторонние люди доступа не имеют.

Сейчас так можно делать, если создавать цель с привязкой к новому счёту. Прямые операции по счёту будут менять и статус Цели.

Вы имеете ввиду ввод пароля при регистрации? Одинарный ввод был сделан, чтобы упростить регистрацию.

Импорт данных (из CSV) был предназначен для импорта новых данных "с нуля", поэтому он всегда создаёт новые счета, которые встретит в файле.